TRIBUTO - ZARRILLI

Compartilho aqui - com muito atraso, é verdade - o tributo que Kaite O'Reilly prestou a Phillip B. Zarrilli, falecido no último dia 28 de abril. Companheira de vida e de arte, Kaite relata, com muita sensibilidade e carinho, um pouco da trajetória do que ele viveu nos últimos meses e dias ao seu lado.

Nós, do GITA, continuaremos nosso compromisso com o legado de Phillip: seguiremos com a prática do treinamento psicofísico e intercultural com artes marciais e meditativas asiáticas e com todos os ensinamentos e valores éticos que dele decorrem.

Evoé, Mestre Zarrilli.

Obs: Realizei uma livre-tradução do original que pode ser acessado no link ao final do texto.

UM TRIBUTO A PHILLIP ZARRILLI 1947-2020.

Kaite O'Reilly

"Em 9 de Março de 2020, quando Phillip recebeu a notícia do seu oncologista de que o câncer com que vivia há quatorze anos tinha começado a "festejar a sério" (segundo suas próprias palavras), disse-me: " - Esta é a nossa última aventura juntos".

Tive tanta sorte, tendo esta grande mente, este homem gentil e generoso como meu companheiro de tantas maneiras - amor, trabalho, vida, viagens, reflexão, escrita e produção de performances ao seu lado durante vinte e um anos, com e sem o Grupo Llanarth. A jornada pode continuar, mas agora está em paralelo, talvez, não como estávamos acostumados a fazer, juntos.

Phillip morreu em 28 de abril de 2020 às 13.52, horário do Reino Unido. Ele respirou fundo - como tantas vezes em seus ensinamentos, falou em respirar até aquele momento de conclusão no final da expiração - o espaço intermediário no final de um ciclo antes do início do impulso da próxima inspiração. Desta vez não veio inalação.

Era a "boa morte" que ele queria, eu acho - calmo, sem dor, sem sentimento - comigo segurando sua mão.

Fico pensando na linha de Tagore: "Que não seja uma morte, mas plenitude".

Há plenitude nos últimos meses e ano de Phillip: a viagem a Kerala em janeiro de 2020 e tudo o que aconteceu lá: atuando em "Told by the Wind" no festival internacional de Kerala, dando palestras, oficinas e ensinando na Universidade Calicot, assitindo Kathakali com Rustom Bharucha e reunindo-se novamente com sua família indiana - visitando pessoas e lugares importantes, muitos para citar aqui, mas incluindo Sathyan (G Sathyanarayanan) e família no CVN Kalari em Thiruvananthapuram, o "irmão" de Phillip, Kunju Vasudevan e família, uma extraordinária Performance de Koodiyattam no templo em Killimangalam, visitando seu amigo e ex-professor de Kathakali MPS (MPSankaran Namboodiri) e sua família, para citar apenas alguns. Ele disse sentir que tudo o que aconteceu naquele mês foi um círculo completo, uma conclusão e ele estava cheio de gratidão. Sentimos que essa seria sua última viagem a Kerala e ficamos muito gratos por poder ir, tê-lo tão visível, conectando e sendo honrado por aqueles que eram tão importantes em seu trabalho e vida.

Cinco dias após retornarmos ao Reino Unido, em fevereiro, começamos a nossa colaboração final, co-dirigindo e revisadno o desfile de cinco estrelas do "The Beauty Parade" no Wales Millennium Centre - deliciando-se com a sensação de ter cumprido uma sintese de tudo que poderíamos conseguir juntos.

O ano de 2019 foi significativo e produtivo, cheio de conquistas e criatividade. Em outubro de 2019, foi lançada a publicação de seu último e excelente livro "(Toward) A Phenomenology of Act" (Routledge), lançado no ITI (Intercultural Theatre Institute) em Cingapura. Sua bolsa de estudos continuou e há vários ensaios a serem publicados, incluindo um capítulo sobre seu envolvimento ao longo da vida com as disciplinas asiáticas tradicionais do treinamento mente-corpo em "Generating Knowledge Through Interweaving" (título de trabalho) para o International Research Centre: Interweaving Performance Cultures, Berlim, onde fomos bolsistas por muitos anos, entusiasmados e felizes, com colegas maravilhosos. Nosso ensaio colaborativo "An Irreverent Richard III redux: Re-Cripping the Crip" foi publicado no final deste mês em "Playfulness in Shakespearean Adapations" (Routledge). Phillip estava escrevendo cada vez mais para a performance e nós apreciamos a brincadeira subversiva do nosso roteiro co-escrito "Richard III redux" [ou] "Sara Beer is not Richard III", que Phillip dirigiu, produziu e também atuou, tendo sido pré-selecionado para o International James Tait Black Prize, categoria inovação em teatro, Agosto de 2019, e publicado na minha colecção The 'd' Monologues.

2019 foi um ano rico para a direção. Sua produção de "Lie With Me" com a turma de formandos do Intercultural Theatre Institute [anteriormente TTRP], em Singapura, completou o longo relacionamento com Sasi (T. Sasitharan) e Beto (Alberto Ruis Lopez) e ITI. Ele havia começado a trabalhar no número 74 de Carri Munn e, no início do ano, dirigiu a "Cozy", minha peça sobre o fim da vida, com colaboradores de longa data, Gaitkrash, para o Cork Midsummer Festival. Phillip sempre quis incentivar o público a falar sobre a morte e de como eles gostariam que suas vidas terminassem - mas não parassem de viver até o fim.

Phillip viveu com câncer - de forma criativa, completa e sem queixa - por quatorze anos. Ele sempre falava sobre como estava agradecido por poder ensinar, criar, executar, dirigir e, o mais importante, completar seus livros, agradecendo constantemente às brilhantes habilidades da assistência médica universal gratuita oferecida pelo NHS do Reino Unido (National Health Sistema). Nós dois somos extremamente gratos ao Hospiscare em Exeter, Reino Unido, que prestou a Phillip esses cuidados paliativos tão carinhosos e especializados, e nas condições mais desafiadoras, no meio de uma pandemia. Contra todas as probabilidades, eles me deixaram ficar com Phillip, mostrando tanta compaixão.

Devido a Covid19, não haverá funeral, mas esperamos que, quando pudermos viajar e nos reunir novamente, todos encontraremos oportunidades para comemorar Phillip e nosso relacionamento com ele, para contar nossas histórias e cantar as velhas canções, por todo o mundo. Ele é muito amado e também amava - seu filho Barth e sua filha Samara, netos e bisnetos - e se importava profundamente com seus amigos e colaboradores de décadas, valorizando a riqueza de estudantes, atores e acadêmicos que compartilhavam seu tempo, habilidades e pensamentos quem enriqueceram sua existência.

Creio que Phillip habitou cada segundo da sua vida até que partiu, voando, num sopro."

Link do texto original:

https://www.walesartsreview.org/phillip-zarrilli-1947-2020-a-tribute/